中英文版面设计及风格不同，英文翻译我们采用国外人浏览网页习惯。外国人和中国人的审美观念的不一致，外国人讲究实在的东西，中国人而喜欢华丽而宏伟的网站结构，而国外则喜欢讲究快速明朗的网页结构。这点从国内网站做的华丽务必，CSS用的非常的炫眼，而国外永远只是简单大方的网页，实际上仔细分析这里面的玄机在于中西方文化对在商务行为上的不同理念。因此，我们为你设计的网站符合海外客户的心里，而不是简单的做一个翻译版，为你建设的网站我们实际付出了两倍的设计时间。

细节决定成败，我在一篇文章上看到说看到很多企业的外文网站翻译质量比较生硬，企业地图这些的英文版本仍然援引中文网页，这些咱们可以统统成为细节，这个细节上面一定得慎重，当你花了巨资去构建网站，花了大力气买了排名，买了关键词，到最后竟然是外国人看不明白的文字。我们会充分考虑到这些细节，为一个网站的未来谋划。

针对不同的语种，做好各自搜索引擎的优化，企业网站面向国内市场的时候，你得认识到，百度目前已经成为中文搜索引擎领域的事实霸主，在搜索引擎优化设计方面，必然要倾向百度一些，但是海外的搜索市场上，google则是当之无愧的霸主，所以，面向不同的客户群体，你在搜索引擎上下的功夫应该不一样，最终就体现在网站里面。

这些是我们建设中英文网站事先考虑到的所有问题。这里我要说一下我们使用的技术：
我们建设中英文网站都采用国内外搜索引擎都喜欢的div+css，这样是我们专门做网站优化的企业事先考虑到的，在你的网站上线之前，我们有专业的工具对网站进行检测，检查网站优化状况，尽量使美观以外的内容做到完美。网站美工设计也是有经验丰富的美工设计，使你的网站各个方面达到你的要求，更要符合大众的欣赏眼光。这样设计页面使页面载入得更快、降低流量费用、更好地被国内外搜索引擎收录。事实证明一切，让我们拭目以待。

本文内容为原创内容，如需转载请注明出处西安弈聪，作者支点(770903753).